Игровой никнейм зависит от имени вашего профиля в стим. Т.е. если ты в стиме например: "Петр", то и в игре ты тоже "Петр". А частица перед именем - это клантег, он выставляется в настройках, в зависимости от групп на которые вы подписаны.