Здравствуйте! Вы можете просто добавить в закладки адрес https://mail.yandex.ru/lite/, тогда всегда будет открываться легкая версия.
Также, если в самом ящике нажать на ссылку «Лёгкая версия» (внизу страницы), то для именно этого ящика она будет использоваться по умолчанию.