Автомобиль Mistubishi Pajero назвали так в честь пампасской кошки (Leopardus pajeros). Такие кошки обитают в Аргентине. Однако произошел казус - выяснилось, что слово "паджеро" на испанском сленге означает "человек, любящий мастурбировать". Поэтому в ряде испаноговорящих стран автомобиль вывели на рынок под названием Mistubishi Montero.
кто везде чёрта ищет, у того чёрт за плечами.