Если речь о дагестанском селе, то Khuchni — такая транслитерация наиболее распространена. Сравните с Makhachkala (как раз есть и „ч“, и „х“; ссылка на англ. википедию).
Подписывайтесь на мой Дзен-канал „Учитель эсперанто“, это рядом
Перейти на zen.yandex.ru/id/5a60985adcaf8ee1b2be2f1e