Перевод с озвучкой - в результатах поиска

С недавнего времени в результатах поиска Яндекса можно увидеть не просто перевод слова на иностранный язык и обратно, как это было раньше, а перевод с транскрипцией и озвучкой. Набрав в Яндекс, например, перевод cucumber, вы увидите вот такой ответ Яндекс.Словарей:

А если при запросе язык перевода не указан (например, попросили перевести переливчатый), то в поиске вам покажут на выбор все возможные языки из Яндекс.Словарей, где найден перевод:


Кстати, спрашивать перевод незнакомых слов можно и у мобильного поиска, например, как перевести реверанс:


Арина Шахова, учу иностранные языки

14 комментариев
наконец-то
Арина! Очень неудобно искать в Словарях из Бара! Выдаётся тот поиск, который был в прошлый раз. Если я в последний раз искал по энциклопедиям, то и в этот раз будут энциклопедии, а если искал перевод, то будет перевод. Каждый раз как в рулетку играешь.

Очень прошу: либо сделайте два разных поиска в Баре, либо выводите результаты параллельно (кое-как это реализовано при поиске в энциклопедиях — в правой колонке есть перевод; в обратном случае — ничего нет). И пожалуйста, в любом случае сделайте переключение между энциклопедиями и переводом в один клик! Ну надоело мышью кликать в радиобаттон слева, а потом тянуть курсор через весь экран на «Найти»!

И смысла разделения на «энциклопедии» и «русский язык» я не понимаю. Даль и Ушаков  — в «энциклопедиях», этимологический словарь — в словарях… Зачем тогда?
Макс, мне кажется, этот пост не место для дискуссии на счет поиска в словарях )) напиши мне или на саппорт, мы подробно тебе ответим по всем пунктам, честно )
Я хотел последовать твоему совету, и ещё у меня два неотвеченных письма от поддержки «Почты» и «Словарей», но сейчас я понял, что не хочу больше ничего делать для того, чтобы «Яндекс» стал лучше и удобнее. За полтора года я написал более сотни сообщений в поддержку, но не ощущаю, что от этого что-то заметно изменилось.

Это просто усталость. Пусть улучшениями занимаются те, кому это положено.
жаль что не дает ответ на who is mr putin?
к сожалению, мы пока не умеем переводить фразы, но активно учимся ) следите за постами)
так озвучка в Я.Словарях давно появилась же. С месяц, если не больше :)
в Словарях - да) а теперь еще и банановый и на поиске!
круто надо будет сегодня опробывать новый сервис в чатрулетке!
Константин
26 ноября 2015, 18:10
Это они у google идею взяли.
Компания YANDEX ничего не может придумать действительно своего последнее время, а если ворует, то почему через одно место.
враньё различие глобальное googla and yandex
 PR: wait...  I: wait...  L: wait...  LD: wait...  I: wait... wait...  Rank: wait...  Traffic: wait...  Price: wait...  CY: wait...  I: wait...  YCat: wait...  I: wait...  Top: wait...  I: wait...  L: wait...  C: wait...
Здравствуйте,извените за беспокойство,обращаюсь за помощью ко всем Псковчанам,прошу помогите найти,если есть какя либо информация о Дорониной(это ее девичья фамилия)Наталье Генриховне,ранее проживавшей в г.Баку,Наталья родилась 30 июля 1971года..в 2000ггВышла замуж и уехала в россию,вскоре у нее родилась доь,сейчас она в разводе,и на какой фамилии не известно,у ребенка были проблемы с дыхательными органами(была операция)но теперь связь утеряна в связи с изменениями гос.№телефонов.разыскиваю для ее подруги с которой вместе учились в училище №80 на портниху,подругу зовут ИРАДА ЭЙВАЗОВА(Мирзоева)-предположительно Наталья Генриховна проживает в г. Пскове