Семинар «Правиловая система машинного перевода ЭТАП-3», Иомдин Леонид

18 января 2011, 15:53
Мы продолжаем Цикл научных семинаров и новый 2011 год откроет Иомдин Леонид Лейбович, и.о. заведующего лабораторией компьютерной лингвистики Института проблем передачи информации им. А.А.Харкевича РАН, ведущий научный сотрудник, кандидат филологических наук.

Семинар состоится 26 января и на него уже можно регистрироваться.
Всех гостей мы ждем в московском офисе Яндекса.

Тезисы: В докладе будут представлены основные подходы и методы, использованные Лабораторией компьютерной лингвистики ИППИ РАН им. А.А.Харкевича при создании данной системы, в первую очередь, ее русско-английского направления. Будут рассмотрены теоретико-лингвистические основания системы (синтаксис зависимостей, организация словаря, лексические функции) и характерные особенности ее работы (множественный перевод, интерактивный режим). Работа системы будет проиллюстрирована на реальных примерах детальным разбором основных этапов алгоритма. В заключение будут сформулированы некоторые выводы из опыта создания системы ЭТАП-3, , которые могут оказаться полезными для разработчиков других систем автоматической обработки текстов, а также для классических лингвистов.


Задать вопросы докладчику и обсудить заявленную тему вы можете в Клубе.


Трансляцию семинара можно будет посмотреть тут.


 Регистрация 

Участие в семинаре бесплатное.

Начало мероприятия в 18:30, а получить бейдж и выпить чашку кофе вы сможете с 18.00 (лучше прийти к этому времени, чтобы успеть к началу лекции).

Юлия Шульга (Симутенко), обучаем и развиваем

1 комментарий
Подписаться на комментарии к посту
Спасибо! Будем смотреть трансляцию :-)