Вы можете воспользоваться ссылкой "код для вставки в блог" расположенной у каждой фотографии на Яндекс.Фотках.
Выберите нужный размер фотографии, кликните на ссылку и скопируйте код в вашу запись в клубе. Правда вам придется повторить эту процедуру для каждой фотографии.
Вывесить фото напрямую в галере вы можете только загрузив его заново.
Открываете фото на Фотках, жмете Опубликовать на Я.ру, затем внизу видите надпись: "Запись будет опубликована в моем дневнике. Опубликовать в клубе?", жмете "Опубликовать в клубе", пишете сопроводительный текст.
Фото опубликуется в галерее клуба.
