Чтобы вывесить в галерею фотографию, вам нужно санчала присоединиться к клубу.
Затем открыть на Яндекс.Фотках желаемую фотографию, открыть ее в нужном размере, а затем кликнуть на ссылку "опубликовать на Я.Ру".
Откроется страница публикации фотографии в вашем дневнике.
Далее Вам нужна ссылка "опубликовать в клубе", по клику на ее, выбираете клуб из открывшегося списка, последний шаг - нажимаете на "вывесить фото".
Фото должно появиться в галерее.