На странице привязки фотографий к карте есть поле ввода с кнопкой «Найти место на карте», только отчего-то оно не умеет искать по географическим координатам.
Недавно размещал фотографии по географическим координатам мест, где они были сделаны (будучи на местах, записывал координаты с навигатора) — было очень неудобно (использовать http://maps.yandex.ru/ для нахождения места, потом визуально находить его же на карте с фотками).
Кстати, если научить карты показывать место еще и по координатам в десятичном формате, будет вообще замечательно.