Теперь, когда вы смотрите фото по какой-либо метке, то в левой колонке выводится список меток, которые чаще всего встречаются на других фотографиях вместе с этой меткой.
А как проводится отбор? Список «коррелирующих меток» ограничен каким-то параметром, списком?
Например в 99% фотографий с меткой «no4» есть метка «коломна», но при просмотре фотографий по этой метке в левой колонке пусто.
У большинства фоток метки или не проставлены, или из очень мало для построения таких списков. Поэтому пока рано говорить о соседних метках в контексте пользователя.