Прежде чем выбрать именно карты яндекса для своего проекта, подумайте собираетесь ли Вы выходить на инстранный рынок. Ведь карты яндекса, при использовании YMK iOS и Android не локализируются, т.е. всегда на русском вне зависимости от настроек устройства. Так что какое интересное не было бы у Вас приложение оно только для России! Я очень жалею что использвал эту библиотеку!
А служба поддержки по этому вопросу никому не отвечает, видимо работа в компании яндекс вскружила им голову настолько, что им уже не до пользователей!