Не нашёл в помощи, поэтому спрашиваю, что нужно делать с контентом, добавленным на страницу средствами JavaScript. У меня на сайте вывешиваются новости, подгружаемые джаваскриптом через бласткасту (конвертер RSS->JSON), и клики по ним на карте отображены как клики по кнопкам.

У меня есть подозрение, что нужно делать повторную инициализацию метрики, но как именно? Если бы я делал метрику, у меня был бы метод updateHooks(documentElementOrElementId), который бы перепроверял состояние хуков во всех дочерних элементах указанного.

Ничего похожего в API не нашёл. hit для своих URL нужен, а не для внешних. У конструктора на входе нет элемента (создание второго объекта YaMetrika кажется мне кислой схемой). Самое похожее — tracklinks.