http://help.yandex.ru/metrika/?id=1111475
дерево строится в порядке:

utm:

• utm_source (источник перехода: direct.yandex.ru, begun.ru...);
• utm_medium (средство маркетинга: cpc, баннер, электронное сообщение);
• utm_campaign (название проводимой рекламной кампании);
• utm_content (объявление);
• utm_term (ключевые слова). 

пропущенные узлы дополняются при необходимости общими названиями, если на этом же уровне были реальные узлы с названиями.
Т.е. в данном случае у отсутствовал параметр utm_medium для 2- utm меток для которых был utm_source