Вижу, что о категориях и темы отдельные создают, и в фичреквесты пишут. Чтобы оттянуть людей от темы фичреквестов, оставив там вопросы стабильно широкого спектра, призываю все свои вопросы и пожелания о категориях писать в эту тему.
Начну со своего вопроса.
Есть у нас рыночки, маленькие, скажем, до 35х35м, и большие. А в них, как правило, есть сразу все виды продукции. Так в нем есть и продуктовый отдел, и вещевой, и еще какой-нибудь – это маленькие кусочки по 5х20, 10х10 метров. Отмечать столько маленьких рынков, и у каждого писать "Кировский рынок"? Много Кировских рынков получится... Хотелось бы название дать одному большому объекту, но категории "Рынок" нет.
Т.е. я предлагаю увеличить уровневость категорий и сделать в разделе о торговле подраздел "рынок", а в нем уже остальные виды рынков. И тогда можно будет обвести весь с категорией "рынок" и названием "Кировский рынок", а потом внутри поотмечать отделы, без названий, с категориями: вещевой, продуктовый и т.д.
Аналогично желание подразделов у меня возникало и для каких-то магазинов.