Ссылку поправили.

Лишние узлы (стыки разных участков дорог, а не узлы одного участка)  можно удалить соединив соседние участки. Сейчас в ряде случаев объединить соседние участки даже с одинаковым названием и типом дороги не получается. Этот момент мы исправим (насколько я посмотрел пример, здесь именно такая ситуация). Можно также удалить "лишние" участки дороги и нарисовать/отредактировать "правильный" участок.