Но там, где участок дороги является шоссе, нужно же указать, что оно так называется? Например, из моего города выходит Каховское шоссе, а так же, пока дорога М-18 проходит сквозь город, она к тому же является еще, например, и улицей Б.Хмельницкого, Ломоносова и пр. на разных участках. Я предпочитаю в таком случае внутри города писать название улицы/шоссе/проспекта, а через запятую М, Е и пр..

Хм, ситуация конечно)). Тогда я с Вами соглашусь. Хотя, можно принять, что федеральные трассы иду от города до города, а внутри него уже нет обозначений. 

 

пока дорога М-18 проходит сквозь город, она к тому же является еще, например, и улицей Б.Хмельницкого

На городской улице висят указатели "М-18"? Откуда такая уверенность, что ваша улица вообще имеет какое-то отношение к федеральной трассе?

Ну не может же трасса оборваться, а потом начаться снова на другом конце города.

А она и не обрывается, она уходит на кольцевую. Ибо вокруг всех нормальных городов есть кольцевые дорогои позволяющие миновать город. Так вот эта кольцевая трасса и есть та "пропадающая" в черте города федеральная трасса.

Мелитополь — не нормальный город? )

:) понятия не имею! Хотя я у Вас бывал не раз, но ехали мы всегда через город... Но если нет кольца, все претензии к вашим дорожникам...:-P

Не везде все устроено так, как в дефолт-сити.

Я бы предложил обрывать трассу и в городе называть так, как называется улица. Например, у меня внутри Воронежа идет "Московский проспект", а не "трасса Дон".

Да и в дефолт-сити, Ярославское шоссе, Проспект Мира, а не трасса Холмогоры.

Да, а по поводу кольца. Оно тоже называется кольцом, а не соединением двух сегментов трассы. Трасс вокруг МКАДа много, а он один =)

МКАД это москальская мутация и к Российским дорогам отношения не имеет! B-)

Вполне может оборваться. Почему нет?

не знаю насчет М, но указатели на P иногда висят

по-моему луший вариант если в городе, название, а через запятую обозначение