Пока, к сожалению, система подгрузки тайлов (в том числе слоя Народная карта) в Мобильных Яндекс.Картах такова, что автоматически они не обновляются.

То есть если вы открыли ваш город впервые, то подгрузятся свежие тайлы (задержка в пределах нескольких часов может быть), а если вы уже открывали его раньше (когда "ничего не было"), то новые тайлы подгрузятся только при очистке кэша.

В ближайших релизах эта ситуация должна измениться.

сотри кеш в телефоне и загрузи участки заного тогда всё появиться