По моему одного слова хватит, если это не отделение почты России в другой стране. А индекс зачем? Если там едешь, так  над дверями и посмотришь. Если туда пишешь, то лучше узнать на Почте России. 

"Почта России" - это название организации, т.е. некая торговая марка, поэтому считаю, что почтовые отделения этой организации должны называться по торговой марке организации, а индекс можно добавить в описание.

>мало кто жаждет видеть номер офиса именно отображённым на карте

все жаждут видеть полное официальное название отдельного офиса какого-то филиала пупкинского банка сбербанка россии?

Как раз достаточно слова "Сбербанк" и номера отделения. Всё прочее - в комментарии, в том числе полное корректное название банка и филиала.

ps. Не забывайте, что у объектов ещё и иконки имеются, почту и банк сложно спутать с прачечной и детским садом.

Я за только индекс, так как значок "отделения связи" автоматически означает, что это "Почта России" и т. п., поэтому любое указание слова "почта" - замусоривание карты. А индекс, написанный прямо на карте - это очень удобно: хочешь написать другу письмо, открываешь на карте район, где он живёт, ищешь ближайший значок с конвертом и переписываешь цифры рядом. В своё время у меня был атлас с так обозначенными почтами - понял, что удобнее не придумаешь.

Отличие от Сбербанка:

1. индекс несёт смысловую нагрузку, а номер отделения Сбербанка вообще ничего не значит для посетителя.

2. Сбербанк - всего лишь один из многих банков, а Почта России - единственная почта (насколько я понимаю, офисы DHL и т. п. обозначаются коммерческими фирмами)

По моему мнению надо исключить вариант Почта России

Так как народ рисует не только россию

Только Индекс не понятно

К примеру:

Есть Вася Пупкин он новичок не знает что это метка обозначает и видет обозначение (163754)

Остальные думаю нормальные

Я бы выбрал бы просто и коротко: Почта

На карте просто- Почта или Отделение связи. В описании указать индекс и номер.