Так происходит потому, что геокодирование (определение места по координате центра экрана) сейчас осуществляется по данным из "больших" Яндекс.Карт, где встречаются ошибки (или устаревшие данные), но исправить их заметно сложнее, чем отредактировать объект на Народной карте. Сообщения об ошбках в геокодере мы приимаем, записываем и учитываем. Но возможности отдельно для каждого случая и в режиме реального времени редактировать данные, к сожалению, нет.

Ой, это ещё ничего. Вы бы посмотрели на Энгельс (Саратовская область) он обозначается там как Приморский край/ Энгельс.

Всё парвильно. Городской округ включает в себя сам город и также Вашу Дубровку.