Клуб Народной карты

Заголовок не указан

tupisov.mihail
27 июня 2012, 16:43

как правильно писать название дороги в данном случае, по начальному и конечному пунктам
пример: http://n.maps.yandex.ru/?oid=16309607
1. Киров - Кирово-Чепецк
2. Киров-Кирово-Чепецк

 

14 комментариев

Первый вариант. Тире в отличии от дефиса должно обособляться пробелами.

А в идеале «Киров — Кирово-Чепецк». Тире и дефис — разные символы. К тому же, так нагляднее.

Если есть желание использовать правильное написание тире - символ набирается на нампаде с зажаты альтом: Alt + 0151.

Я бы вообще дорогам не давал никаких названий, кроме официальных (Типа М-4 "Дон") Что дорога ведёт от Кирова до Чепецка и так видно.

давать или не давать, это другой вопрос, я по этому вопросу уже поднимал тему здесь... а эта дорога правильно подписана http://n.maps.yandex.ru/?oid=17380589 или нет, в смысле дефис, тире, пробелы?

Кострома-Шарья-Киров-Пермь

или может так надо подписывать

Кострома — Шарья — Киров — Пермь

 

Кострома — Шарья — Киров — Пермь
С точки зрения русского языка правильно именно так.

С точки зрения НЯК есть правило:
4.2.8. При отсутствии официального названия (номера) допустимо указать в названии начальный и конечный пункты. Такой вид именования не нужно применять к дорогам местного значения между соседними сельскими населенными пунктами (такие дороги нужно оставлять безымянными).
Из правила неявно следует, что пунктов должно быть два: начальный и конечный. О промежуточных ничего не сказано. Стало быть, с точки зрения Правил НЯК не вполне правильно.
sergey.vasketsov
27 июня 2012, 18:05

>О промежуточных ничего не сказано

Именно что. Сказано что можно писать начальный и конечный. Запрета писать другое - нету.

 

>Кострома — Шарья — Киров — Пермь

У этой дороги есть официально названные куски (типа Р-98 и Р-166).

Да и вроде как обещали её занумеровать.

 

>дефис, тире

Дабы не оказывать медвежью услугу, предлагаю самому узнать, что разделяет дефис, а что разделяет тире.

Запрета писать другое - нету.
При такой формулировке, как в п.4.2.8, всё то, что не входит в список «допустимого», является «недопустимым». Значит, если есть официальное название, то «Официальное название»; Если нет официального, то одно из двух: «Начальный — Конечный» или «».
sergey.vasketsov
27 июня 2012, 18:20

>а эта дорога правильно подписана

Если есть сомнения - первым делом идём в кадастр росреестра (http://maps.rosreestr.ru/Portal/):

Земельный участок 43:40:001225:1

Категория:Земли поселений (земли населенных пунктов)

Использование по документу: земли общего пользования (строительство и эксплуатация автодороги Гнусино-Шихово)

Так что ответ - нет. У этой дороги есть официальное название "Гнусино-Шихово". В соответствии с Правилами - её так и надо именовать. Либо менять Правила.

 Частые ошибки

Название дороги должно быть официальным (Центральная улица), при отсутствии официального названия допустимо именовать участки дорог вне населённых пунктов по конечным точкам (Орлово-Колесниково). Если такая дорога проходит через несколько населённых пунктов, нужно все её участки именовать одинаково (по конечным пунктам), а не своим названием каждый участок между соседними деревнями. Не допустимо подписывать дороги как «дорога», «безымянная», «дорога на пляж» и т.п. (пп.4.2.7., 4.2.8.).

Гнусино-Шихово или Гнусино - Шихово

Киров - Кирово-Чепецк или Киров-Кирово-Чепецк

Скажите, нужны пробелы или нет, вроде как в правиле без пробелов написано, но как опять с двойными названиями населённых пунктах типа Кирово-Чепецк, Орехово-Зуево, может это редкое исключение?

 

 

«Киров — Кирово-Чепецк». А дорогу «Гнусино — Шихово» называть не надо, если это сельские населённые пункты.

Миш, названия города через сплошной дефис, а тире между населенными пунктами обрамляем пробелами... А уж какое тире получится - короткое или длинное - не так принципиально, на мой взгляд...

Это же очевидно. Многие путают тире и дефис. Дефис является составной часть сложного слова и пишется без пробелов: "Кирово-Чепецк", "Ростов-на-Дону", "Франкфурт-на-Майне". Кажется, он даже так и называется –   "Неразрывный дефис". 

Тире – чуть ли не единственный знак препинания, разделяемый пробелами с обеих сторон.

Нужно писать: Киров – Кирово-Чепецк. 

Однозначно! Если, конечно, у дороги нет официального названия. 

Первый вариант (+1)

Как уже ответили пользователи в комментариях, верен первый вариант (тире с пробелами).