Категория "ж/д станция" не используется для разметки зданий, строений и прочих капитальных станционных сооружений. Данной категорией отмечаются только территории (площадными или точечными объектами), а также станционные пассажирские платформы.

По ссылке - всё верно. Данному зданию следует присвоить категорию "вокзал", т.к. оно на самом деле является вокзалом станции Скачки.

Для разметки строений при ж/д станциях следует использовать категории "вокзал" (для главного пассажирского станционного здания, являющегося вокзалом), "транспортные кассы", "общественное здание", "промышленное здание" (для большинства станционных построек, зданий и сооружений).