Клуб Народной карты

14 комментариев
Подписаться на комментарии к посту

А что это такое автокасса? Странное слово... Я так понимаю, это место, где продают билеты?

А что такое вокзал? Там по логике можно купить билет и ещё подождать автобус в сидячем положении.

А сама вывеска ещё мало о чём говорит. Она может просто обозначать, что внутри есть автокассы.

В даном случае это теплое помещение, в которое можно войти и купить билет(работает одна касса), внутри места для ожидания автобуса, стенд расписание и прочая информация для пассажиров. Мое мнение, что это как раз что то похожее на мини автостанцию.

Кстати, да. Вполне тянет на автостанцию.

А если использовать название "билетные кассы"?

А каже тогда с юридической точки, тогда получается что мы искажаем сам факт названия этого объекта. Юридическое название,  Автокасса села Кабардинка фирмы "Кубаньпассажиравтосервис". 

Может назовем, Билетные кассы села Кабардинка. Ведь бред получается.

Если «Автокасса» – это такое реальное название объекта, тогда его можно написать в названии.

Скорее всего это сокращенное название от "автобусная касса". )))

Категорию оставить, название удалить.

Согласно Правил, названия не должно быть никакого. (Хотя мой разум протестует!)

Но если бы было можно, я бы написал в названии «транспортные кассы», как этого требует Русский Литературный. Однако чтобы люди, жаждущие найти «автокассу», смогли сделать это по народному названию, можно включить данное слово в метки (что уже сделано, кстати).
По мне так следовало бы обозначить функциональное назначение: например, пункт продажи (билетов). А то скоро дойдет до того, что люди будут спрашивать, как назвать магазин: колбасная лавка или мясная лавка :))

Вы правы, всегда на всех нормальных вокзалах писали "Билетные кассы"

Ну вот, в принципе можно сравнить. На Вашей ссылке, немесному человеку будет сложно найти эту автокассу.

Давайте сравним http://n.maps.yandex.ru/-/CVuorXNr и http://n.maps.yandex.ru/-/CVuovIOk.

Приехав в город, я что буду в подробностях расматривать весь ваш город на карте чтоб найти автокассу, легче будет спросить у населения. И где полезное свойство вашего обозначения.

Я в чужом городе никогда не стану искать "автокассу". Я буду искать "а где тут у вас автобусы ходют?"