1. Запрета на добавление фотографий в описание нет. Нужно, конечно. исходить из содержания фотографии. Она должна отображать объект в целом и иллюстрировать текстовое описание. Также не нужно добавлять много фотографий - как правило одной вполне достаточно. Больше - смотри во вкладке "Фотографии".
2. Зависит от конкретной фотографии и авторских прав на неё.
Да как так? Что за гнобление то такое на общежитие. Допустим мне нужен человек из Общаги №1 в таком то городе - но я понятия не имею его адрес. Поиск по каким то сусанинским меткам. Категории такой нет - в названии не пиши.
В данном случае, судя по всему, правка внесена по причине того, что в здании расположена администрация. Но в общем, если известно, что в здании расположено общежитие № 1, то вынести эту информация в название можно.