То что островов с одинаковыми названиями множество, это понятно. Плохо когда на картах одноимённые острова находятся рядом.
Так на многих картах Ладоги, остров Кильпола обозначен как большой единый остров разрезанный двумя протоками. Таким я и обозначил его на НЯК. На других картах он разделен на три острова – о. Кильпола http://n.maps.yandex.ru/-/CVBhVZ7G , о. Пакатинсаари(Pikatinsaari) и о. Монтоссаари , Два последних названы одноименными с находящимися рядом небольшими островками. Такими они представлены на НЯК сейчас , после редактирования.
Возможно пользователи народной карты подскажут более лучший вариант, чем сейчас.
http://www.semiotic.ru/la
