Вот один из вариантов именования отрезков дорог на площади. Площадь Мира и (рисунок)

А вот второй вариант, которым активно начинают пользоваться и удалять названия. Круг и (рисунок). В данном случаи видно что именовано Черкесское шоссе далеко не до круга.

А что если такой перекресток? (рисунок). Если следовать логике предыдущих вариантов, то улицу Ермолова надо разрезать где начинается островок безопасности и удалить названия.

А если улица прямиком проходит через круговой перекресток? (рисунок). Тут вся площадь без названий быть должна? А если она имеет названия и дома есть с площадью, контуром выделить и всё?

Ну и на закуску самое простое, самый простой перекресток и (рисунок), на котором всего две улицы образуют крестообразный перекресток. Вопрос, тут тоже надо все названия с площади убрать?

Если нет, и в большинстве вариантов правильно, то хотелось бы все же разъяснений получить.