Здравствуйте!

Я исправила название территориальной зоны "деревня Булай Черемховского района" на квартал Булай поселка Мишелевка Усольского района, так как названий Булай и Нижний Булай официально на данный момент не существует, в начале 20-го века Булай (Нижний Булай) был присоединен к поселку Мишелевка (в качестве подтверждения http://mishelevka.mo38.ru/about/istoricheskaya-spravka/ - внизу третьего абзаца читаем: "В 30-е годы в состав п. Мишелевка вошла д. Нижний Булай, расположенная на левом берегу р. Белой"). Официально эта территория называется Мишелевка, место проживания в паспорте, почтовый адрес и т. п. пишется как: Иркутская область, Усольский (а не Черемховский) район, поселок Мишелевка (а не Булай), улица такая-то, дом такой-то". Старое название Булай сохранилось лишь в простонародии. В простонародии и сам Булай делится на свои районы - Кучугуры (или Качугуры, как точно не проверяла), Хим-Лес-Хоз, Ситникова..., названия которых тоже имеют свои исторические корни, но официально таких названий не существует.

После исправления при нажатии на территории Булая высвечивается правильно: Россия / Иркутская область / Усольский район / поселок городского типа Мишелёвка, но при добавлении новых объектов при увеличении карты снова всплывает неправильное название: Россия / Иркутская область / Черемховский район / деревня Булай.

Нужно исправить как-то данное недоразумение. Пол-беды если останется название "деревня Булай", но никак не принадлежность данной территории к Черемховскому району.