Ответы на ваши вопросы есть в правилах.
1. Название дороги должно быть официальным (Центральная улица), при отсутствии официального названия допустимо именовать участки дорог вне населённых пунктов по конечным точкам (Орлово – Колесниково). Если такая дорога проходит через несколько населённых пунктов, нужно все её участки именовать одинаково (по конечным пунктам), а не своим названием каждый участок между соседними деревнями. Не допустимо подписывать дороги как «дорога», «безымянная», «дорога на пляж» и т.п. (пп. 4.2.7., 4.2.8.).
2. Конечно, данную дорогу неправильно обозначать как основную дорогу.
Основная — крупные городские улицы, основные дороги между городами, ключевые дороги в сельской местности, соединяющие несколько населенных пунктов).