Ответ следующий: если круговое движение проходит по площади (официально именованной), то допустимо указать это название у дороги (про подобные случаи в клубе писали). В противном случае (таковым является и описанный в посте) участки дорог не именуются. Название допустимо указать у соответствующего площадного объекта. Возражений против именования газона в этом случае - нет.

Таким образом, официальность названия в данном случае имеет значение.

  Так же необходимо помнить что бывают похожие «кольца»только  без кругового движения, пример на другом конце улицы Чапаева г. Петрозаводска -  Нижнее Чапаевское кольцо .

Кольцо - всего лишь вид перекрестка. образует его остров внутри "круга". т.е. дорога проходит вокруг газона, а не газон внутри круга автодороги. Проименовать дорогу не смогут никогда - это вид перекрёстка. Где-то есть именование перекрёстков? Нет. Есть простонародное - пересечение того-то и того-то. Вот внутренность круга, газон, площадь, стелла, фонтан и есть пересечение (в данном случае круг). Вроде понятно донёс.

*стела

спасибо, что поправили, залип палец, такое иногда случается. ) и не только у меня ;)