На многих официальных картах известных компаний я нередко вижу, что дорога нанесена по контуру просеки, газопровода, следов пропёрсшего через лес бульдозера или ещё по чему, ВДАЛИ от настоящей дороги. Да и обычно не видно почти дороги из-за деревьев! (или мы будем только трассы наносить?). Есть ещё много случаев, когда пользоваться треками удобнее, чем космокартой. Проехал я недавно по садоводству, трек остался, а вот найти садоводство теперь на карте среди прочих не могу!, пришлось накладывать на Гугл, потом сравнивать... А улицы как прикажите наносить? А так проехал от начала до конца и готово!  У многих (у меня например) работа связана с постоянным разъездами на машине,  мне в сто раз легче проехать, чем гадать по снимкам.

Не сочтите за рекламу, но в таких случаях рекомендую юзать сервис SAS.Планета (http://sasgis.ru/) Программка бесплатная, среди прочего позволяет в т.ч. подгружать треки и смотреть их на любой стандартной карте, в т.ч. на спутниках Яндекса. А ещё имеются такие приятные фичи, как, например, наложить отметки Викимапии на спутник Яндекса.

Редактировать Народную Яндекс карту в SAS-Планете нельзя. Так что я лучше пока поработаю с OSM. Но хотелось бы с нашим Яндексом,

Редактировать нельзя, но можно наложить трек на спутник Яндекса, что избавит от необходимости выполнять местами не самую простую задачу по визуальному сопоставлению спутников Яндекса и Гугла. 

Согласен, это из серии забивания гвоздей микроскопом, но более удобоваримого способа при имеющихся инструментах на ум, увы, не приходит.

GPS  очень постараемся реализовать. Согласен со всем, что вы написали.