Видимо нужно сделать некоторые разъяснения.

Инструмент, который вчера запущен на Народной карте, не предназначен для того, чтобы отрисовывать разновысотные здания сложной геометрии. В него просто не заложено соответствующих возможностей.

Прежде всего он предназначен для того, чтобы "поднять" многоэтажные здания простой (одной для всего здания) этажности. Таких зданий - подавляющее большинство.

Зданий хитрых форм - немного и вовсе не нужно бросаться отрисовывать именно их:)

По поводу конкретного примера из поста. Во-первых, не нужно в угоду "красивости" (которая очень субъективна) вводить некорректные высоты, лучше уж вообще ничего не вводить. Да, соотношение введенной высоты и высоты на карте - нелинейное, большие высоты визуально "занижаются", чтобы высотки не вытягивались на пару кварталов.