Клуб Народной карты

Вопросы

lukdmi
17 августа 2015, 12:52

Прошло 4,5 месяца с открытия новой карты, она с тех пор сильно похорошела, поэтому я, наверное, вернусь 

 

1. Проблема такая: выставляю языки в другой стране, где русский негосударственный (т.е. нелокальный):

  • иностранный официальный, иностранный для подписи (оба с галкой "локальный"),
  • русский официальный, русский для подписи (оба без галок)
В итоге получается, что название на иностранном отображается на карте. Поэтому просьба: сделать приоритет для названия в подписи сначла русскому языку, а затем только локальному (поскольку НЯК — русскоязычный сервис; если будут версии на других языках, то там в приоритете язык версии). Я описал случай с этим городом

2. Хотелось бы увидеть вместо квадратиков иероглифы и вязь. Предложение по замене их на латиницу не радует

3. В этом же городе светофоров почти нет, практически все (за малым исключением) перекрёстки обслуживаются регулировщицами на постоянной основе. Стоит ли в таком случае ставить значки светофоров?

4. В этом же городе я не могу поменять тип "ж/д" на тип "метро" у линий метрополитена. Кроме того, в Москве неправильно написаны названия станций ("Александровский Сад" вместо "Александровский сад"), а также трассировка не соответствует действительности.

5. Пользуясь случаем, прошу обновить все снимки Пхеньяна, где их не меняли с 2009 года.
10 комментариев

3. По поводу светофоров: Мы понимаем, что правила могут не описывать всех случаев, особенно зарубежных, но в данном случае правильно все же придерживаться реальности на местности, то есть если в месте есть светофор, его можно обозначить, если нет, не нужно.

4. Александровский сад поправили. 

5. По поводу обновлеия спутникового покрытия просим продублировать ваше пожелание в этой теме.

По пунктам 1 и 2 берем время на обсуждение.

И с возвращением Вас:)

Отметите ли Вы в Пхёньяне светофоры или нет, всё равно. Их никто не увидит, как и Яндекс-карты. Насколько известно, там вседоступный интернет под запретом, не говоря уже о мобильных телефонах. ;-)

Оффтопик: по последним данным, в КНДР 2,5 миллиона абонентов 3G. (отсюда: http://www.marketresearchint.com/fixed-line-telecommunications-market-research-reports/north-korea-telecoms-market-overview-and-statistics.html)
То есть русские туристы и бизнесмены не в счёт?

А у меня паранойя.

Спасибо =)

 

Тогда из московского метро ещё эти станции:

Сретенский бульвар

Чистые пруды

Выставочный центр (ММТС)

Улица Академика Королёва (ММТС)

Преображенская площадь

Волгоградский проспект

Рязанский проспект

Лермонтовский проспект

Ленинский проспект

Воробьёвы горы

Битцевский парк

Парк культуры

Улица 1905 года

Нахимовский проспект

Китай-город

Водный стадион

Пятницкое шоссе

Славянский бульвар

Ботанический сад

 

То же самое нужно сделять и на ЯК. 

Поправим.

Приоритетным должен быть язык пользователя, просматривающего карту, а не русский. Хоть НЯК есть только на русском языке, карту смотрят по всему миру.

Верно. Главное, чтобы не было New York, Москва, 北京, а был один язык.