Клуб Народной карты

Числительное в названии.

goshagrodno
8 декабря 2015, 14:21

Здравствуйте. Возник вопрос по поводу названий улиц с цифрой в названии. А именно, как правилно писать: "улица 1 Мая" или "улица 1-го Мая". Я переименовал улицы в соответствии с пунктом правил:
1.3.1.2.4

Если название объекта включает числительные, то:

  • используется официальное название объекта; например:

    • улица 40 лет Победы, улица 40-летия Победы, проспект 50 лет Октября, улица 50-летия Октября, площадь Первых Космонавтов, улица Сороковой километр, проспект Двадцать Пятого Октября, Школа № 862 им. Первой дивизии народного ополчения Москвы, улица 26 Бакинских Комиссаров;
  • если порядковое числительное в названии объекта задано в виде числа, то оно записывается с окончанием через дефис; например:

    • 14-й квартал, посёлок фабрики им. 1-го Мая, площадь 5-го Донского Корпуса, улица 1905-го года.

      Однако другой модератор исправил все названия и убрал окончания у числительных. Просьба разьяснить наши противоречия. Спасибо.

 

16 комментариев
Подписаться на комментарии к посту

Добавьте пожалуйста, в пост ссылку на спорный объект - без этого сложно разобраться в ситуации.

 

если порядковое числительное в названии объекта задано в виде числа, то оно записывается с окончанием через дефис; например:
  • 14-й квартал, посёлок фабрики им. 1-го Мая, площадь 5-го Донского Корпуса, улица 1905-го года.

Господа, но ведь наращивание для календарных чисел не применяется. Это же прямое попирание правил русского языка!

 

Олег Чечулин
8 декабря 2015, 15:11

К именам собственным общие правила русского языка не применяются. Например, фамилии Мкртчян, Кещян и т.д. противоречат правилам русского языка, но это не мешает им существовать в русскоязычных документах. А название улицы - это тоже, всё-таки, какое-никакое - но имя собственное.

Извините, я вообще не понимаю, как собственное имя Мкртчян связано с правилом применения числительных и чему оно там противоречит в русском языке.
Если название улицы - исключительно имя собственное и пишется исключительно так, как где-то зафиксировано, то вообще никаких правил оформления названий быть не должно, потому что просто достаточно заглянуть в реестре. 

Странно, что в правилах чётко не оговорено как правильно указывать для подписи улицы типа "улица 1 Мая", "улица 17 Сентября". Но на моей памяти всегда было рекомендовано писать даты без окончаний, а окончания добавлять только к названиям типа "улица 67-го Полка" и т.д.

В правилах указано через примеры, но указано ровно обратное нормам русского языка.

Олег Чечулин
14 декабря 2015, 18:01

Ну вот Вам пример с числительным. Было в Усолье-Сибирском две улицы Строителей в разных посёлках. На волне ликвидации посёлков как таковых одну из них переименовали в ... "улица Строителей 1".

И вот какие Правила тут можно применить, кроме как писать так, как зафиксировано в документах? :)

Если писать ровно в такой последовательности, то ничего не применимо.
Но это название может быть представлено как 1-я улица Строителей. Здесь уже надо смотреть как именно используется название. 

В этом случае к правилам НЯК нужно в дополнение правила русского языка поставлять. Не все же в России живут, не все же учились в российских школах, не у всех же русский - родной язык!

Я вас правильно понимаю, что вы хотите правила карты дополнить школьными учебниками по русскому языку?

 

Если человек заполняет карту на определённом языке, он должен считаться с правилами этого языка.

Правильно сказано.

 

Над написанием числительных и их окончаний подумаем. Ответ будет позже.

Надо название улицы писать так, как оно  записано официально АТД и зафиксировано на почте, по-моему. 

Олег Чечулин
16 декабря 2015, 19:21

В КЛАДРе, например, одна и та же улица может попасть в 2 разных раздела под слегка отличающимися названиями...