Посмотрим на карту Беларуси (РБ или Белоруссии, кому как нравится). Некоторые объекты там некие "сЬвядомыя" личности обзывают на белорусском языке (бел.мове). После исправления этих названий на русский через некотрое время они снова исправляют на бел.мову, т.е. занимаются вандализмом. И так много раз. При этом ссылаются на 10й пункт правил НЯК.

Да, в правилах не запрещено указывать названия на нац.языке. Но, в то же время, рекомендован русский и написано, что "многоязычность" появится позже.

Если рассуждать логически и исходить из здравого смысла, то сейчас, пока НЯК поддерживает только один язык, названия нужно писать на русском языке. И только после появления многоязычности - на остальных языках. Почему? Да потому, что потом будет сплошная каша в названиях в РУССКОЙ версии НЯК: там на русском, там на белорусском, там на украинском, где-то ещё на каком-нибудь иврите. И потом будет гораздо сложнее переписывать названия тысяч объектов.

Для сведения: В Беларуси 2 гос.языка, белорусский и основной - русский. На нём (русском) говорит и ДУМАЕТ большинство жителей. Радио, ТВ и газеты в большинстве случаев русскоязычные. Даже законы пишутся на русском. Меньшая часть населения (в основном райцентры и деревни) говорит на "трасянке", смеси русского и белорусского. И лишь мизерная часть говорит на чистом белорусском языке (а думает на нём - ещё меньше).

З.Ы. Прошу не обзывать меня националистом и винить в ущемлении чьих-либо прав. Я описываю проблему как есть, сам родился и давно живу в РБ и знаю ситуацию изнутри.