в доступности как раз имеется ввиду Общественный транспорт для краткости названный просто Автобусы.

опередили меня. Да, все верно, иконка подразумевает весь общественный транспорт, но названа так. Возьмем на подумать над переименованием ее.

Т.е. вы хотите в навигаторе строить маршруты для маршрутных ТС? Это им зачем? Им маршрут и так предписан по определению. А вот если я буду водителем "вольного автобуса", то информация о том, где мне можно, а где нельзя была бы полезной. По аналогии с грузовиками, которые тоже, как и автобусы, в навигаторе никак не учитываются, т.к. в навигаторе нельзя задать тип моего ТС. Если уж что-то делать, то вводить отдельно "вольные автобусы", отдельно маршрутные ТС == общественный транспорт (только непонятна целевая аудитория этого типа) и мотоциклы.

И еще пару мыслей, в догонку.
1) Тогда все запрещенные знаками повороты и кирпичи, которые нарисованы запрещенным маневром, надо исправить так, чтобы этот запрет не распространялся на "Автобусы" в трактовке, что Автобусы -- это общественный транспорт, а на них, по ПДД РФ эти знаки не распространяются. Чтобы не было, что "тут играем, там не играем, здесь рыбу заворачивали".
2) Яндексу, чтобы минимизировать простой и перепробег таксиситов, и как следствие, заработать больше денег, надо собирать информацию, какие из дорог имеют полосы против шерсти (это есть), и могут ли таксисты заезжать на них, не нарушая других знаков, (этого нет, т.к. отдельным ребром такая полоса не рисуется и запрещенные маневры тоже, т.к. основное ребро одностороннее). И сделать возможность указания в навигаторе, что такси. Формально таксисты могут ехать по полосам ОТ, но могут висеть знаки, по типу "поворот налево/направо запрещен", "только прямо", "въезд запрещен (кирпич)", которые, тем не менее, не дают возможности заехать на полосу в месте установки этого знака. Но такси в 95% случаев могут выезжать с прилегающих территорий на полосу ОТ, т.к. пункт 18.2 сформулирован так, что знаки 5.13.1 и 5.13.2, которые обычно стоят на выездах со дворов, не запрещают выезд такси на полосу.


Как пример, до относительно недавнего времени, после того, как была обнаружена "техническая дискриминация" по цвету номера (белых штрафовали на 3Круб, а желтков -- нет), московские гибддшники стали штрафовать все такси подряд за кирпич, который висел над въездом на общественую полосу. Сейчас же их поснимали.



И хорошо бы иметь отдельные галки, что дорога имеет общественную полосу в ту или иную сторону (а не только против потока), т.к. для такси при пробках проезд по времени по попутной полосе будет как если бы пробки на дороге не было. Лучше всего это сделать в виде двух галок "ОТ А->Б" и "ОТ Б->A".