У дороги стоит атрибут "две проезжие части", нарисовать тротуар можно. Однако появляется проблема размещения пешеходной дороги в согласии с велосипедной и зданиями. Для начала можно подвинуть здания на снимок, тогда "уложить" пешеходные дороги будет легче.
я не спорю, велодорожка действительно есть. Но, если я не ошибаюсь, она выделена исключительно разметкой, а не физически https://img-fotki.yandex.ru/get/15588/14833654.321/0_9a551_ab6041be_orig А значит, не должна быть отмечена отдельной линией.
Подобные велосипедные дорожки рисовать можно и правильно как раз отдельной линией, если они физически выделены как велосипедные дороги на местности и подтверждены наличием дорожных знаков или дорожной разметки (пункт 3.1.6.5 правил).
просто процитирую: "...при условии, что тротуар от проезжей части ничем не отделён". Не думаю, что такие тротуары можно рисовать, в соответствии с нынешней версией правил.