Я бы предложил указать МФЦ Видное 9-18 как название-синоним для ЖК Резиденция 9-18.
Но я не смотритель.

P.S. А с каких это пор в развёрнутом сообщении не повторяется первый абзац (преамбула)? Это же неудобно.

Интересный вопрос. Думаем, что можно сделать.

UPD: В вашем случае, мы бы рекомендовали МФК записать в синонимы к ТЦ, т.к. его основное предназначение близко к торговому центру. Т.е. Жилой комплекс скорее всего люди будут искать, как жилой комплекс, а не как многофункциональный комплекс.
В целом вообще подобные комплексы сложно определить, т.к. они бывают весьма разными по своим функциям.