Если бы мою заявку на статус модератора приняли - возможно бы и попросил Словению как территорию модерации. Пока-что жду ответа, тоже тишина.

Если модераторов на территории нет, то правки принимают непосредственно сотрудники яндекса модерирующие или отвечающие за данную территорию.

Что касается смысла редактирования территории у которой нет модератора - ответ в первом предложении.