Доброго времени суток, уважаемые народные картографы.
Коротко об авторе: в данных момент своего прибывания на Народной карте у меня есть приоритетная цель: «привести в порядок» на карте организации, которым положено находиться в категории «правоохранительные органы, спецслужбы». А именно я хочу создать на карте единую номенклатуру их названий и сайтов.
И вот уже несколько месяцев я шагаю к этой цели, на пути встречаю разные затруднения, большинство которых мне удаётся решать в индивидуальном порядке. Но вот добрались мои руки до редактирования следственных органов, и всё уже идёт не так гладко.
Теперь к самой сути моей проблемы:
В Российской Федерации следственной деятельностью занимаются сразу несколько ведомств: Следственный департамент МВД России, Следственный комитет России и ФСБ России. Первые два органа имеют свои территориальные подразделения по субъекту РФ. И у обоих они именуются «Следственным управлением». И тут возникает вопрос, как назвать их для подписи на карте? Сначала я решил ответить на этот вопрос сам, и решил называть их «Следственное управление УМВД» и «Следственное управление СКР или СУ СКР» соответственно. Но столкнулся с несогласием модераторов (пр. по комитету). Так в Республике Татарстан эта организация стала называться «Следственный комитет», а в Волгоградской области «Следственное управление» (можно спутать с органом МВД). Вы же согласны со мной, что это неправильно, когда идентичные объекты имеют разные названия? Если да, то прошу высказать своё мнение по этому вопросу и помочь мне в решении проблемы.
P. S. Так же, на мой взгляд, оба варианта не отражают даже половины важной информации, а ведь подпись на карте должна наиболее кратко, ёмко и понятно рассказывать нам об организации, не так ли? Из этих названий мы моментально даже не узнаем «чьё» это управление или на какой территории действуют его полномочия, для этого мы будем вынуждены открыть его «карточку», не знаю как вам, а мне это кажется неудобным.