Я бы не стал это добавлять. В быту (при назначении встреч, например) эта нумерация не используется.

Эта нумерация вводилась для того, что-бы если человеку нужна помощь для спуска в метро и он звонит по указанному телефону, конкретно сориентировать охрану метрополитена. Позвонил, сказал "станция "Первомайская", выход 1-1" - и охрана знает, куда идти.
В принципе, разметить можно. Вреда нет, а может кому-то и понадобится.

Номера выходов на карте полезны в том случае, когда они могут быть использованы для ориентирования на местности. А для того, чтобы они использовались для ориентирования, они должны быть заметными и хорошо считываться при входе/выходе из метро. Мне кажется, что надпись сбоку, на стене лестничного схода - это немного не то.


Нумерация выходов у нас сейчас размечается в Москве, Новосибирске, Екатеринбурге и Харькове, и там указатели с номерами выглядят так (Москва, Новосибирск, Екатеринбург, Харьков)


Мне кажется, что номера выходов в Минске - это пока больше не про ориентирование. Это некая служебная информация, которая используется для внутренних нужд метрополитена, а также для некоторых других задач. Но не для массового ориентирования.
Давайте не будем размечать такое в Народной карте.