В правилах атрибутирования подъездов сказано:

4.3.4.
...
Для нумерованных подъездов жилых и общественных зданий: указывается только номер, без указания типа объекта. Например, 1.

Почему бы не разрешить указывать для входов в общественное здание тип отличный от подъезда, если он официально используется.
К примеру, были на карте обозначены терминалы Республиканской клинической больницы именно как "Терминал 2", "Терминал 3" и т.д. За счёт этого их можно было найти с помощью поиска на карте: https://yandex.ru/maps/-/CBQn4LvZWC И это решало проблему поиска терминалов на обширной территории, где нет толком никаких знаков и навигации, не считая одного стенда у служебного въезда.
Следуя этому правилу, сотрудник Яндекса убрал упоминание терминалов из названия подъездов. Отныне если кто-то будет искать "Терминал 2", она найдет его только в Аэропорту. "Подъезд 2" вряд ли кто-то введёт в поисках терминала, да если и введёт, получит кучу нерелевантных подъездов.
Чем терминалы крупной больницы хуже терминалов аэропорта, что должны затеряться на карте как обычные подъезды?