мне интересно другое. Я ежу на грузовике, как навигатор понимает что я  водитель грузовика и как ему понять, что мне нельзя по этой дорогой ездить 

просто сделать иконку - грузовик, транспорт, и когда нажмем на него, навигатор начнет рисовать другую дорогу))) все просто :D

отщелкивать доступность для грузовиков -- неверно. Во-первых, знак 3.4 "Движение грузовых автомобилей запрещено" запрещает движение не во всех случаях, этим он "похож" на знак 3.2 "Движение запрещено", который мы отмечаем "ограниченным въездом". 
Во-вторых, если маршрут будет строиться с дороги, где отщелкнута доступность (а как мы видим из первого пункта -- такое может быть), навигатор будет говорить, что не может построить маршрут.

Я бы предложил визуализировать  на карте(маршруте)  знаки запрета  проезда для грузовиков , +   грузовые прицеп,  так же было бы не лишним указывать ограничения по высоте. По простому, это можно хотя бы предложить информационно, не меняя в корне логику построения маршрутов. ИМХО.:-)

ваше желание сбылось, сделали маршрутизацию для таксистов.