откуда такие сроки, если не секрет? :)

 я уже подавал — в марте: https://yandex.ru/blog/narod-karta/olimpiada-2018-v-koree

спасибо вам за прошлую попытку. Я исходил из того, что лучше 2 раза чем 0. Признаться был не приятно удивлён, что место Олимпиады в Яндексе в таком низком разрешении.
Вся Р. Корея не нужна для Олимпиады. Хватит и провинции Канвондо. А может да же и уездов конкретных хватит.

нарисовать уезды при таком плохом снимке можно лишь условно, потом придётся переделывать сильно.


А как между собой соотносятся в контексте НЯК разные системы? Написал по-русски — получи русское название на карте и т.д. Поскольку алгоритмы перевода кириллицы есть только для русского и украинского (так ведь?), то тут всё вручную придётся заполнять. Даже если бы был, то всё равно он мало даёт. Русское название почти всегда в первую очередь пишут и так. Я на Севере всегда пишу на русском, украинском, английском, почти всегда на корейском (переношу из источников), у городов ещё и на турецком. Хотя, конечно, тому, кто пишет вместо «Куджан» «Куянг», копируя с английской транскрипции, надо давать по ушам.


В Корее, особенно Северной, много народу живёт в деревне.

с вас снимки в хорошем качестве. С меня, с Нас нужные правки!! Олимпиада это огромное по своим масштабам событие и Яндексу там (на Олимпиаде) лучше быть, чем наоборот)).

совред Кореи в условиях аврала не нужен. Нужен Совред Олимпиады 2018.

всю страну невозможно отрисовать за несколько недель. Можно только средний город взять. Ну или отрисовать основные артерии типа ж/д, а/д, рек, а также отметить основные населённые пункты.