В расширенном редактировании можно включить участок другого контура в один, и если нужно, ненужные удалить.Потом подать на удаление кусок другого леса.

Если честно, то для обычного пользователя такие операции -  настоящий геморрой. А в связи с тем, что после объединения карт, лесные массивы и болота приобрели такие причудливые и сложные формы, то лучше их не трогать. А если уж приходится редактировать, то проще все удалить и отрисовать заново! Может стоит администрации и программистам подумать, как упростить данные операции со сложными контурами?

Матерясь и чертыхаясь.

Пришлите ссылку на интересующий вас лес. В карточке объекта возле кнопки «Редактировать» нажмите на три точки, затем выберите «Поделиться» и скопируйте ссылку. Там мы вам точно поможем.
P.S. Fleget, извини, что обогнал))

Расширенный режим, добавить удалить участки, сохраниться.
Отправить заявки на удаление лишних контуров. 

Вроде в разделе помощи подробная инструкция есть