Клуб Народной карты

Снова о Википедии

Наше старе село
23 августа, 11:36

Благодаря нашим пользователям, в википедии появились новые статьи о Яндекс.Карте на других языках: узбекском, белорусском, литовском и, благодаря мне, английском.

Требуется перевод статьи «Яндекс.Карты» еще на другие языки. А также нужен перевод статьи «Народная карта» — она имеет перевод только на украинский язык.

33 комментария
Забыли про հայրեն -  https://goo.gl/idmqS6 😂
Наше старе село
23 августа, 20:58
Simonyan,
О армянском переводе уже упоминалось. Имеется в виду появление статей после моей темы
Наше старе село,
понятно ;)
Обновлено 23 августа, 21:40
Simonyan,
у вас ссылка с помощью какого сервиса сокращена?
Котик,
Google URL Shortener
узбеКСком
Скоро фраза в преамбуле про страны станет неактуальной.
Из википедии: "Car, which removing Panoramas for Yandex Maps" :)
dtremens,
Злой г*гл-мобиль, который стирает 9 из 10 снимков Яндекса, оставляя только снимки через каждые 100 м. :)
Там бы еще логотип новый поставить. На всех языковых разделах.
Может сотрудники поделятся логотипом Яндекс.Карт в svg.
Misha Fleget
Сотрудник Яндекса23 августа, 14:58
nogo1986,
Misha Fleget,
Можно и такой. Я думал как в шапке этого клуба. С новым тонким начертанием.


Серый же вроде только для НЯК применяется?
Обновлено 23 августа, 15:13
Misha Fleget
Сотрудник Яндекса23 августа, 16:17
nogo1986,
а точно! Хьюстон, отмена миссии! 
Αλέξις ο Μέγας
24 августа, 05:48
nogo1986,
Я специально для Википедии рисовал лого в векторе. Можете взять оттуда.

Если надо убрать надпись, могу заняться.
Обновлено 24 августа, 05:48
Αλέξις ο Μέγας,
Это все логотипы НЯКа. А я про большую Яндекс.Карту говорю. Там сейчас стоит старый еще с полоской зеленой. После него был вариант со стрелкой желтой. А сейчас в новом шрифте как в шапке.
Есть корявости перевода и опечатки. Стоит найти носителя языка,чтоб поправить.
Наше старе село
23 августа, 21:08
dtremens,
Было трудно продвинуть в английской Википедии ту статью. Два раза удаляли, думая, что то рекламная статья о какой-то маленькой фирме.
Misha Fleget
Сотрудник Яндекса23 августа, 12:47
Было бы неплохо увидеть ссылки на статьи :)
Misha Fleget,
слева в таблице в самом внизу, в статье Яндекс.Карты есть ссылки на другие языки
Обновлено 23 августа, 12:59
Misha Fleget,
армянская -  https://goo.gl/idmqS6
Simonyan,
армянская
Чтобы сделать ссылку, выделяете текст и появляется меню. Там выбираете символ #.
Обновлено 23 августа, 13:17
Misha Fleget
Сотрудник Яндекса23 августа, 13:22
nogo1986,
и так сойдет :)

nogo1986,
Спасибо за совет. Но я комментирую и рисую только с помощью iPad,  и увы тут таких возможности нет 😊
Misha Fleget
Сотрудник Яндекса23 августа, 13:26
Simonyan,
рисуете? 0_о исключительно с iPad? 

Misha Fleget,
Да)) уже приближаюсь к 50к правок. Я когда то я хотел сделать об этом пост, что вы обращали внимания и рассчитывали что есть люди, которые рисуют с помощью тач экранов. И было бы круто что вы сделали оптимизацию для планшетов, и чтобы инструменты рисование можно было бы использовать с помощью праншетов. (хотя у меня с оптимизации все норм но есть и боля срабые устроства, с помощью которых люди бы могли рисовать) не секрет что дизайнеры использовали планшеты для рисования это 100 раз удобно чем на мышке))))
надо задуматься и расширит список гаджетов, на которых можно рисовать, не обязательно все слои. Можно  например разделить гаджеты на уровни, напримен на Х уровне можно рисовать только адреса и места, а на У  уровне можна еще и дароги и т.д.
Misha Fleget
Сотрудник Яндекса23 августа, 14:19
Simonyan,
думаем, нам стоит пообщаться с вами получше на эту тему :)
Misha Fleget,
я готов :)
Олег Чечулин
23 августа, 14:09
Если дойдут руки - переведу на эсперанто. Наверное.
Наше старе село
23 августа, 21:46
Без многих языковых  версий статьи "Народная карта", не получиться создать англоязычную статью