Если нет в интернете информации, то не забывайте писать электронные письма в горсоветы о городском транспорте. Небезразличные к удобству пользования транспортом всегда предоставят информацию о схеме маршрутов, названиях остановок, расписании движения. А еще можете писать электронные письма к перевозчикам.

А если те зажмут данные, то опрашивайте людей на городских форумах или городских страничках ВК.