Добрый вечер! Обновление снимков довольно сложный и длительный процесс, но мы стараемся. По мере поступления будем обновлять и Китай. Какие территории вас интересуют?
Подробнее о подготовке снимков можно почитать тут :)
упомянутую вами Северную Корею я рисую потихоньку. В основном АТД и железные дороги. Переводил я много. И другие тоже переводят. Но часто это делают каждый по-своему, да ещё и с ошибками (через переводчик) типа вместо «Cemetery» («кладбище») пишут «cementery» (кого-то там зацементировали, наверное).
А нельзя ли некоторые части Беларуси обновить? Такое впечатление, что годами не обновлялась карта РБ. Очень наглядный пример нашел в моём родном городе, где целый квартал пустой на Yandex Картах и застроенный на Google Maps. https://n.maps.yandex.ru/#!/?z=17&ll=27.860233%2C54.182357&l=nk%23sat
https://goo.gl/maps/ygxFBh281R62
Или может где-то можно посмотреть дату обновления карты Беларуси?