Клуб Punto Switcher

Спецсимволы и переключение раскладки (MacOs)

25 января 2012, 12:08

Здравствуйте.

Я из Украины и поэтому мне необходимо иметь три раскладки (рукс. укр. англ.) И ещё с тех пор, как я пользовался Win платформой очень напрягали три языка, переключающиеся последовательно. Это можно понять, только когда пользуешься, поверьте, очень неудобно. Но люди приспосабливаются. Есть, конечно интересный выход, создать два языка (Рус, Англ.) и в Рус. добавить Укр. раскладку. Тогда получается, что одной комбинацией клавиш переключается кир./лат. а другой комбинацией в кирилице переключается рус./укр. Удобно.

Но в MacOs есть ещё более удобный способ, поскольку укр. раскладка отличается всего отсутствием букв «Ы» и «Ё», и дополнительными «І», «Ї», «Є» и звонкой «Г», эти «дополнительные» буквы можно вводить с помощью механизма ввода «спецсимволов». Так, для того, чтобы ввести і, нужно нажать Alt+И, а для того, чтобы ввести є, нужно нажать Alt+Э. и т.д. Это ещё удобнее.

Но Punto воспринимает эти буквы, как спецсимволы и считает слово, с такой буквой в середине — двумя словами. И часто получается, что вторая часть слова, после таких букв, переводится в латиницу, если Punto считает что с таких букв слово начинаться не может. Я, конечно, могу понять Punto, и такое поведение оправдано, но нельзя ли как-то порадовать нас, маководов из Украины?

 

Upd: кстати «звонкую Г» таким способом, к сожалению, ввести нельзя, или я не знаю как это сделать. Но на эту букву пока смотрят «сквозь пальцы».