Странности, работает мимо настроек.

21 февраля 2012, 13:21

Версия 3.2.6:

- установлено три языка, русский, иврит, английский

- язык по умолчанию - английский

- настроено переключать только между английским и русским

Что имеем:

- по Break или Shift+Break переключает или конвертирует через все три

- при переводе в другой язык периодически портит или не переводит или удаляет первую букву (не всегда, алгоритм непонятен)

- иногда при перемещении курсора по тексту самопроизвольно переводит язык ввода (меняется флажок) на Русский, хотя по умолчанию стоит язык английский

Есть смутное предположение, что эти глюки могут быть из-за ОС. Пробую переустановить Punto и наблюдать далее.

ОС Windows 7 Ultimate (лицензия, апгрэйд из Professional кодом - официальным)

6 комментариев

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Heckfy Improver

27 января 2016, 23:18

Дело не в ОС, дело в иврите. Если несколько раскладок - в PuntoSwither это нужно указать

apollo2k4

27 января 2016, 23:18

Ты хоть понял, что ты написал? Зачем пунто указывать какие раскладки он и так видит их. У меня тоже три раскладки но стоит переключение только между английским и русским и работает.
Может баг вылазит из-за того, что языки пишутся в разных направлениях?

Михаил Белов

27 января 2016, 23:18

После переустановки Punto и перезагрузки компа сразу же обнаружилось следующее:

При конвертации языков - при нажатии Break - и с Shift - одно нажатие пустое и только второе срабатывает (3 языка ввода - англ., русский, иврит). Само собой, что галка Переключать только между руской и английской раскладкой - стоит.

А вот другой глюк - я даже пока его описать не могу - он связан с первой буквой после переключения раскладок - возможно, как раз, из-за разного направления письма. Пока за ним наблюдаю - он не постоянно проявляется.

Глюк с самопроизвольным переключением языка при движении курсора исчез.

apollo2k4

27 января 2016, 23:18

Глюк с первой буквой тоже известен, но неуловим… Никто не понимает закономерности его проявления. К тому же он появляется и в русском…

sergey.moskalev

27 января 2016, 23:18

К сожалению, программа не тестировалась и не разрабатывалась для языков, где написание производится справа-налево. Поэтому, увы возможно описанные Вами проблемы.

spookkk

27 января 2016, 23:18

ну с языками всегда были проблемы а.. по политическим причинам здесь далеко не все строится по скриптам и алгоритмам..)