Версия 3.2.6:
- установлено три языка, русский, иврит, английский
- язык по умолчанию - английский
- настроено переключать только между английским и русским
Что имеем:
- по Break или Shift+Break переключает или конвертирует через все три
- при переводе в другой язык периодически портит или не переводит или удаляет первую букву (не всегда, алгоритм непонятен)
- иногда при перемещении курсора по тексту самопроизвольно переводит язык ввода (меняется флажок) на Русский, хотя по умолчанию стоит язык английский
Есть смутное предположение, что эти глюки могут быть из-за ОС. Пробую переустановить Punto и наблюдать далее.
ОС Windows 7 Ultimate (лицензия, апгрэйд из Professional кодом - официальным)