В том то и дело, что не понятно, что конкретно разрешать в CSP для блока "Поделиться".
В CSP сейчас прописаны те домены, которые указываются в сообщениях от CSP в консоли браузера. Но там нет никаких данных, откуда загружаются графика и стили блока "Поделиться". Есть только "data:image/svg+xml;base64,........"
Прописывать это без ссылки на конкретный сервер нельзя, так как это можно подделать, и смысл в защите CSP потеряется.
Почему бы Вам не сделать в помощи по блоку "Поделиться" (https://tech.yandex.ru/share/) подробное дополнение по этому вопросу?