Я пыталась несколько минут назад создать пост и вставить туда предлагаемый код. Получилось как на скриншоте. Сейчас попробую в коммент вставить...

Мда...

Попробую ваш ролик вставить: Тоже width="300" height="72" У меня IE-7 (на всякий случай)

Попробуйте вставить в пост, а не в коммент. В комменте у меня, как и у Вас, всё нормально получилось.

Вчера примерно в это же время успешно вставил в "Записать мысль".

Значит, это мои персональные глюки :)

Видимо, лисичка с Я.видео не смогли договориться...

Не понятно, почему вдруг это случилось, ведь до недавнего времени всё было нормально. К тому же, Огнелис довольно распространённый браузер. Неужели мне одной так не повезло?
На всякий случай: когда я только установила FF версии 3.5, никаких проблем не было. Во-вторых, такое случалось и на более ранней версии (примерно несколько месяцев назад).
Ничего не понимаю :(

Хм... И это тоже проверю. Разрешение экрана может иметь значение? Я пыталась его менять, но, вроде, вернула к тому, что было изначально.

Разрешение экрана не имеет значения.
А вот указанные размеры флешки - имеют.

Это я понимаю. Но никакого логического объяснения происходящему пока не вижу.

Случайное нажатие сочетаний "Ctrl +" или "Ctrl -"?

Нет. Не меняя масштаба пыталась вставлять плеер в пост и в коммент. В посте отображается как на скриншоте, а в комменте нормально.

Странно: не помню, чтобы меняла масштаб, но Вы оказались правы — игры с «Ctrl +» / «Ctrl -» помогли. Спасибо, пост можно удалить.

Всё равно не понимаю: почему в комменты всё вставляется нормально, а в посты - как на скриншоте. Если бы дело было в масштабе, тогда везде были бы проблемы.